From 935594578a4c06b4593fb553b63e5199288639e7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Szczepan=20Cie=C5=9Blik?= <szczepan.cieslik@fsi.pl>
Date: Fri, 25 Jan 2013 13:15:14 +0100
Subject: [PATCH] [DDC-2256] Code refactorization.

---
 lib/Doctrine/ORM/Query/ResultSetMapping.php | 11 +++--------
 1 file changed, 3 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/lib/Doctrine/ORM/Query/ResultSetMapping.php b/lib/Doctrine/ORM/Query/ResultSetMapping.php
index 6e620180a..fb9215383 100644
--- a/lib/Doctrine/ORM/Query/ResultSetMapping.php
+++ b/lib/Doctrine/ORM/Query/ResultSetMapping.php
@@ -559,15 +559,10 @@ class ResultSetMapping
 
         $translate = function (&$alias) use ($em, $fqcn)
         {
-            if (strpos($alias, ':') !== false && !isset($fqcn[$alias])) {
-                if ($metadata = $em->getClassMetadata($alias)) {
-                    $fqcn[$alias] = $metadata->name;
-                }
-            }
-
-            if (isset($fqcn[$alias])) {
-                $alias = $fqcn[$alias];
+            if ( ! isset($fqcn[$alias])) {
+                $fqcn[$alias] = $em->getClassMetadata($alias)->getName();
             }
+            $alias = $fqcn[$alias];
         };
 
         array_walk($this->aliasMap, $translate);