From c37640720e2f19324566f5a1ab63a4945881d615 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?St=C3=A9phane=20Raimbault?= Date: Tue, 4 Feb 2014 16:32:13 +0100 Subject: [PATCH] Improve French translation --- select2_locale_fr.js | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/select2_locale_fr.js b/select2_locale_fr.js index 9afda2ab..110854f8 100644 --- a/select2_locale_fr.js +++ b/select2_locale_fr.js @@ -7,8 +7,8 @@ $.extend($.fn.select2.defaults, { formatMatches: function (matches) { return matches + " résultats sont disponibles, utilisez les flèches haut et bas pour naviguer."; }, formatNoMatches: function () { return "Aucun résultat trouvé"; }, - formatInputTooShort: function (input, min) { var n = min - input.length; return "Merci de saisir " + n + " caractère" + (n == 1 ? "" : "s") + " de plus"; }, - formatInputTooLong: function (input, max) { var n = input.length - max; return "Merci de supprimer " + n + " caractère" + (n == 1 ? "" : "s"); }, + formatInputTooShort: function (input, min) { var n = min - input.length; return "Saisissez " + n + " caractère" + (n == 1? "" : "s") + " supplémentaire" + (n == 1? "" : "s") ; }, + formatInputTooLong: function (input, max) { var n = input.length - max; return "Supprimez " + n + " caractère" + (n == 1? "" : "s"); }, formatSelectionTooBig: function (limit) { return "Vous pouvez seulement sélectionner " + limit + " élément" + (limit == 1 ? "" : "s"); }, formatLoadMore: function (pageNumber) { return "Chargement de résultats supplémentaires…"; }, formatSearching: function () { return "Recherche en cours…"; }