diff --git a/resources/pot/retailcrm-ru_RU.pot b/resources/pot/retailcrm-ru_RU.pot
index a719296..d75fdfc 100644
--- a/resources/pot/retailcrm-ru_RU.pot
+++ b/resources/pot/retailcrm-ru_RU.pot
@@ -565,111 +565,6 @@ msgstr "Выгрузка услуг"
msgid "Goods with the 'virtual' option enabled will be uploaded to Simla as services"
msgstr "Товары с включенной опцией 'виртуальные' будут выгружаться в CRM как услуги"
-msgid "Loyalty program"
-msgstr "Программа лояльности"
-
-msgid "Activate program loyalty"
-msgstr "Активировать программу лояльности"
-
-msgid "Enable this setting for activate program loyalty on site"
-msgstr "Активируйте эту настройку для активации программы лояльности на сайте"
-
-msgid "Terms of loyalty program"
-msgstr "Условия программы лояльности"
-
-msgid "Insert the terms and conditions of the loyalty program"
-msgstr "Вставьте условия участия в программе лояльности"
-
-msgid "Conditions of personal data processing"
-msgstr "Условия обработки персональных данных"
-
-msgid "Insert the terms and conditions for processing personal data"
-msgstr "Вставьте условия обработки персональных данных"
-
-msgid "To activate the loyalty program it is necessary to activate the 'enable use of coupons option'"
-msgstr "Для активации программы лояльности необходимо активировать опцию 'включить использование купонов'"
-
-msgid "Bonus account"
-msgstr "Бонусный счёт"
-
-msgid "Participation ID: "
-msgstr "ID участия: "
-
-msgid "Current level: "
-msgstr "Текущий уровень: "
-
-msgid "Bonuses on the account: "
-msgstr "Бонусов на счёте: "
-
-msgid "Bonus card number: "
-msgstr "Номер бонусной карты: "
-
-msgid "Date of registration: "
-msgstr "Дата регистрации: "
-
-msgid "Current level rules"
-msgstr "Правила текущего уровня"
-
-msgid "Required amount of purchases to move to the next level: "
-msgstr "Необходимая сумма покупок для перехода на следующий уровень: "
-
-msgid "Activate participation in the loyalty program"
-msgstr "Активировать участие в программе лояльности"
-
-msgid "Send"
-msgstr "Отправить"
-
-msgid "To register in the loyalty program, fill in the form:"
-msgstr "Для регистрации в программе лояльности заполните форму:"
-
-msgid " I agree with "
-msgstr " Я согласен с "
-
-msgid "loyalty program terms"
-msgstr "условиями программы лояльности"
-
-msgid "terms of personal data processing"
-msgstr "условиями обработки персональных данных"
-
-msgid "Phone"
-msgstr "Телефон"
-
-msgid "Error while registering in the loyalty program. Try again later"
-msgstr "Ошибка при регистрации в программе лояльности. Попробуйте позже"
-
-msgid "The card is not linked"
-msgstr "Карта не привязана"
-
-msgid "Error while retrieving data. Try again later"
-msgstr "Ошибка при получении данных. Попробуйте позже"
-
-msgid "Error when activating the loyalty program. Try again later"
-msgstr "Ошибка при активации программы лояльности. Попробуйте позже"
-
-msgid "Enter the correct phone number"
-msgstr "Введите корректный номер телефона"
-
-msgid "Close"
-msgstr "Закрыть"
-
-msgid "Ordinary products: accrual of 1 bonus for each %s %s"
-msgstr "Обычные товары: начисление 1 бонуса за каждые %s %s"
-
-msgid "Promotional products: accrual of 1 bonus for each %s %s"
-msgstr "Акционные товары: начисление 1 бонуса за каждые %s %s"
-
-msgid "Ordinary products: bonus accrual in the amount of %s%% of the purchase amount"
-msgstr "Обычные товары: начисление бонусов в размере %s%% от суммы покупки"
-
-msgid "Promotional products: bonus accrual in the amount of %s%% of the purchase amount"
-msgstr "Акционные товары: начисление бонусов в размере %s%% от суммы покупки"
-
-msgid "Ordinary products: %s%% discount"
-msgstr "Обычные товары: %s%% скидка"
-
-msgid "Promotional products: %s%% discount"
-msgstr "Акционные товары: %s%% скидка"
-
msgid "User not found in the system"
msgstr "Пользователь не найден в системе"